All.Soccer   >   Asia   >   Afc Champions League   >   Al Rayyan - Al Ain 16.04.2018   >   Text translation

Al Rayyan - Al Ain

AsiaAsia: Afc Champions League, Group Stage, Group Stage, Matchweek 6
Аль-Райян 1 - 4 Аль-Аин
 
Al Rayyan 		16.04.2018 18:45
Finished 		Al Ain
 
All comments The most important
90+3' Corner, Al Ain. Conceded by Oumar Barry.
90+3' Attempt saved. Caio (Al Ain) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Rayan Yslam Al-Jaberi with a through ball.
90' Match ends, Al Rayyan 1, Al Ain 4.
90' Second Half ends, Al Rayyan 1, Al Ain 4.
90' Attempt blocked. Ahmed Barman Hammoudi (Al Ain) left footed shot from outside the box is blocked.
90' Offside, Al Rayyan. Gonzalo Viera tries a through ball, but Sebastián Soria is caught offside.
89' Rodrigo Tabata (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
89' Foul by Rayan Yslam Al-Jaberi (Al Ain).
89' Mohsine Moutouali (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
89' Foul by Tsukasa Shiotani (Al Ain).
89' Attempt saved. Caio (Al Ain) left footed shot from the left side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Omar Abdulrahman.
88' Omar Abdulrahman (Al Ain) wins a free kick in the attacking half.
88' Foul by Koh Myong-Jin (Al Rayyan).
87' Koh Myong-Jin (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
87' Foul by Rayan Yslam Al-Jaberi (Al Ain).
85' Goal! Al Rayyan 1, Al Ain 4. Sebastián Soria (Al Rayyan) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Mohammad Jumaa with a cross.
85' Attempt missed. Tsukasa Shiotani (Al Ain) right footed shot from long range on the left misses to the right.
83' Foul by Ahmed Khalil (Al Ain).
83' Ahmed El Sayed (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
81' Substitution, Al Ain. Ahmed Khalil replaces Amer Abdulrahman.
80' Attempt blocked. Koh Myong-Jin (Al Rayyan) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Sebastián Soria.
78' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 4. Marcus Berg (Al Ain) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Caio with a through ball following a fast break.
78' Koh Myong-Jin (Al Rayyan) wins a free kick in the attacking half.
78' Foul by Ahmed Barman Hammoudi (Al Ain).
75' Foul by Mohammed Al Aaeldin (Al Rayyan).
75' Caio (Al Ain) wins a free kick in the attacking half.
75' Offside, Al Rayyan. Mohsine Moutouali tries a through ball, but Sebastián Soria is caught offside.
74' Foul by Marcus Berg (Al Ain).
74' Ahmed Yasser (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
72' Omar Abdulrahman (Al Ain) wins a free kick in the defensive half.
72' Foul by Mohammed Al Aaeldin (Al Rayyan).
70' Offside, Al Ain. Rayan Yslam Al-Jaberi tries a through ball, but Caio is caught offside.
69' Corner, Al Rayyan. Conceded by Caio.
69' Attempt blocked. Rodrigo Tabata (Al Rayyan) left footed shot from outside the box is blocked.
68' Attempt saved. Caio (Al Ain) left footed shot from the left side of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Omar Abdulrahman.
65' Attempt missed. Caio (Al Ain) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Tsukasa Shiotani.
64' Substitution, Al Ain. Rayan Yslam Al-Jaberi replaces Hussein El Shahat.
63' Attempt missed. Rodrigo Tabata (Al Rayyan) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the right. Assisted by Abdulrahman Al Harazi.
62' Omar Abdulrahman (Al Ain) wins a free kick in the defensive half.
62' Foul by Ahmed El Sayed (Al Rayyan).
61' Attempt missed. Abdulrahman Al Harazi (Al Rayyan) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Rodrigo Tabata.
60' Foul by Marcus Berg (Al Ain).
60' Ahmed Yasser (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
59' Substitution, Al Rayyan. Abdulrahman Al Harazi replaces Daniel Gouma.
58' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 3. Marcus Berg (Al Ain) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tsukasa Shiotani with a cross.
57' Offside, Al Rayyan. Mohsine Moutouali tries a through ball, but Mohammed Al Aaeldin is caught offside.
57' Rodrigo Tabata (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
57' Foul by Ahmed Barman Hammoudi (Al Ain).
57' Gonzalo Viera (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
57' Foul by Marcus Berg (Al Ain).
56' Omar Abdulrahman (Al Ain) wins a free kick in the attacking half.
56' Foul by Daniel Gouma (Al Rayyan).
55' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 2. Omar Abdulrahman (Al Ain) from a free kick with a left footed shot to the top left corner.
53' Gonzalo Viera (Al Rayyan) is shown the yellow card for a bad foul.
53' Marcus Berg (Al Ain) wins a free kick in the attacking half.
53' Foul by Gonzalo Viera (Al Rayyan).
52' Corner, Al Rayyan. Conceded by Mohamed Fayez.
49' Mohsine Moutouali (Al Rayyan) wins a free kick in the attacking half.
49' Foul by Mohamed Ahmad (Al Ain).
49' Sebastián Soria (Al Rayyan) wins a free kick in the attacking half.
49' Foul by Mohamed Ahmad (Al Ain).
48' Foul by Omar Abdulrahman (Al Ain).
48' Ahmed El Sayed (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
48' Foul by Rodrigo Tabata (Al Rayyan).
48' Bandar Al Ahbabi (Al Ain) wins a free kick in the defensive half.
47' Attempt missed. Koh Myong-Jin (Al Rayyan) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Rodrigo Tabata.
46' Mohsine Moutouali (Al Rayyan) wins a free kick on the left wing.
46' Foul by Hussein El Shahat (Al Ain).
45+3' Attempt blocked. Hussein El Shahat (Al Ain) right footed shot from the centre of the box is blocked.
45+1' Attempt missed. Mohammad Jumaa (Al Rayyan) left footed shot from the left side of the box misses to the left. Assisted by Mohsine Moutouali.
45' Second Half begins Al Rayyan 0, Al Ain 1.
45' First Half ends, Al Rayyan 0, Al Ain 1.
45' Corner, Al Rayyan. Conceded by Bandar Al Ahbabi.
45' Mohsine Moutouali (Al Rayyan) wins a free kick in the attacking half.
45' Foul by Mohamed Ahmad (Al Ain).
43' Substitution, Al Ain. Mohamed Fayez replaces Mohanad Salem Ghazy.
42' Foul by Ahmed Barman Hammoudi (Al Ain).
42' Ahmed El Sayed (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
42' Rodrigo Tabata (Al Rayyan) is shown the yellow card.
41' Tsukasa Shiotani (Al Ain) wins a free kick in the defensive half.
41' Foul by Rodrigo Tabata (Al Rayyan).
40' Attempt missed. Sebastián Soria (Al Rayyan) header from the centre of the box is too high. Assisted by Rodrigo Tabata with a cross following a set piece situation.
39' Sebastián Soria (Al Rayyan) wins a free kick on the right wing.
39' Foul by Mohanad Salem Ghazy (Al Ain).
38' Delay over. They are ready to continue.
37' Delay in match Omar Abdulrahman (Al Ain) because of an injury.
36' Daniel Gouma (Al Rayyan) is shown the yellow card for a bad foul.
36' Omar Abdulrahman (Al Ain) wins a free kick in the attacking half.
36' Foul by Daniel Gouma (Al Rayyan).
35' Hussein El Shahat (Al Ain) is shown the yellow card for a bad foul.
35' Mohammed Al Aaeldin (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
35' Foul by Hussein El Shahat (Al Ain).
34' Offside, Al Rayyan. Mohammad Jumaa tries a through ball, but Rodrigo Tabata is caught offside.
33' Corner, Al Rayyan. Conceded by Bandar Al Ahbabi.
30' Mohanad Salem Ghazy (Al Ain) wins a free kick in the defensive half.
30' Foul by Sebastián Soria (Al Rayyan).
28' Mohsine Moutouali (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
28' Foul by Bandar Al Ahbabi (Al Ain).
27' Hussein El Shahat (Al Ain) wins a free kick in the defensive half.
27' Foul by Mohsine Moutouali (Al Rayyan).
22' Corner, Al Rayyan. Conceded by Mohanad Salem Ghazy.
22' Attempt blocked. Sebastián Soria (Al Rayyan) right footed shot from the right side of the box is blocked.
22' Mohsine Moutouali (Al Rayyan) hits the left post with a left footed shot from the left side of the box.
21' Attempt saved. Hussein El Shahat (Al Ain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner.
20' Corner, Al Ain. Conceded by Ahmed Yasser.
20' Attempt blocked. Marcus Berg (Al Ain) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Caio.
18' Foul by Amer Abdulrahman (Al Ain).
18' Ahmed El Sayed (Al Rayyan) wins a free kick in the defensive half.
18' Offside, Al Rayyan. Oumar Barry tries a through ball, but Mohsine Moutouali is caught offside.
17' Attempt missed. Sebastián Soria (Al Rayyan) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Rodrigo Tabata with a cross following a corner.
17' Corner, Al Rayyan. Conceded by Caio.
17' Attempt blocked. Gonzalo Viera (Al Rayyan) right footed shot from the centre of the box is blocked.
16' Corner, Al Rayyan. Conceded by Khalid Eisa.
16' Attempt saved. Sebastián Soria (Al Rayyan) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Mohsine Moutouali.
16' Attempt missed. Sebastián Soria (Al Rayyan) left footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Rodrigo Tabata with a cross following a corner.
15' Corner, Al Rayyan. Conceded by Khalid Eisa.
15' Attempt saved. Rodrigo Tabata (Al Rayyan) right footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner.
14' Mohanad Salem Ghazy (Al Ain) is shown the yellow card for a bad foul.
13' Sebastián Soria (Al Rayyan) wins a free kick in the attacking half.
13' Foul by Mohanad Salem Ghazy (Al Ain).
11' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 1. Hussein El Shahat (Al Ain) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner.
11' Attempt saved. Caio (Al Ain) left footed shot from the left side of the box is saved in the centre of the goal.
10' Omar Abdulrahman (Al Ain) wins a free kick in the attacking half.
10' Foul by Daniel Gouma (Al Rayyan).
8' Attempt missed. Sebastián Soria (Al Rayyan) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Koh Myong-Jin with a cross.
0' Lineups are announced and players are warming up.
0' First Half begins.
85' Goal! Al Rayyan 1, Al Ain 4. Sebastián Soria (Al Rayyan) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Mohammad Jumaa with a cross.
78' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 4. Marcus Berg (Al Ain) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Caio with a through ball following a fast break.
58' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 3. Marcus Berg (Al Ain) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tsukasa Shiotani with a cross.
55' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 2. Omar Abdulrahman (Al Ain) from a free kick with a left footed shot to the top left corner.
53' Gonzalo Viera (Al Rayyan) is shown the yellow card for a bad foul.
42' Rodrigo Tabata (Al Rayyan) is shown the yellow card.
36' Daniel Gouma (Al Rayyan) is shown the yellow card for a bad foul.
35' Hussein El Shahat (Al Ain) is shown the yellow card for a bad foul.
14' Mohanad Salem Ghazy (Al Ain) is shown the yellow card for a bad foul.
11' Goal! Al Rayyan 0, Al Ain 1. Hussein El Shahat (Al Ain) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner.