All.Soccer   >   USA   >   Mls   >   Portland Timbers - Columbus Crew 20.09.2018   >   Text translation

Portland Timbers - Columbus Crew

USAUSA: Mls, Stage 1, Group Stage, Matchweek 34
Портленд Тимберс 3 - 2 Коламбус Крю
 
Portland Timbers 		20.09.2018 05:30
Finished 		Columbus Crew
 
All comments The most important
90+3' Second Half ended - Portland Timbers 3, Columbus Crew SC 2.
90+3' Thats all. Game finished - Portland Timbers 3, Columbus Crew SC 2.
90+3' Goal! Portland Timbers 3, Columbus Crew SC 2. Niko Hansen - Columbus Crew SC - shot with the head from the centre of the box to the left corner. Assist - Connor Maloney with a cross.
90+2' Missed chance. Josh Williams - Columbus Crew SC - shot with right foot from the right side of the box missed. Assist - Luis Argudo with a cross after corner.
90+2' Substitution - Portland Timbers. Lucas Melano for Diego Valeri.
90+1' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Steve Clark.
90+1' New attacking attempt. Patrick Mullins - Columbus Crew SC - shot with left foot from outside the box is saved in the right corner.
90' Fouled by David Guzmán - Portland Timbers
90' Eduardo Sosa - Columbus Crew SC - won a free kick in attack.
85' Connor Maloney - Columbus Crew SC - receive yellow card for a foul.
85' Fouled by Connor Maloney - Columbus Crew SC
85' Diego Chara - Portland Timbers - won a free kick in defence.
85' Fouled by Jeremy Ebobisse - Portland Timbers
85' Eduardo Sosa - Columbus Crew SC - won a free kick in defence.
84' Substitution - Portland Timbers. Jeremy Ebobisse for Samuel Armenteros.
81' Corner - Portland Timbers. Conceded by Patrick Mullins.
80' Samuel Armenteros - Portland Timbers - won a free kick in attack.
80' Fouled by Lalas Abubakar - Columbus Crew SC
78' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Zarek Valentin.
77' New attacking attempt. Niko Hansen - Columbus Crew SC - shot with right foot from a diffucult position on the right is saved in the right corner. Assist - Wil Trapp with a through ball.
73' Niko Hansen - Columbus Crew SC - won a free kick on the right wing.
73' Fouled by Diego Chara - Portland Timbers
72' Shot blocked. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the box is blocked. Assist - Samuel Armenteros.
71' Offside - Columbus Crew SC. Luis Argudo with a pass, however Patrick Mullins is in offside.
68' Missed chance. Andy Polo - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the box is high and wide to the right. Assist - Sebastián Blanco.
65' Shot blocked. Patrick Mullins - Columbus Crew SC - shot with left foot from outside the box is blocked.
64' Patrick Mullins - Columbus Crew SC - won a free kick in attack.
64' Fouled by Larrys Mabiala - Portland Timbers
64' Lalas Abubakar - Columbus Crew SC - won a free kick in defence.
64' Fouled by Diego Valeri - Portland Timbers
64' Missed chance. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the box missed to the left. Assist - Andy Polo.
63' Substitution - Columbus Crew SC. Josh Williams for Pedro Santos.
62' Substitution - Columbus Crew SC. Connor Maloney for Milton Valenzuela.
62' Substitution - Columbus Crew SC. Luis Argudo for Artur.
62' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Sebastián Blanco.
58' Corner - Portland Timbers. Conceded by Niko Hansen.
58' Shot blocked. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box is blocked.
57' Corner - Portland Timbers. Conceded by Wil Trapp.
57' Shot blocked. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the box is blocked. Assist - Zarek Valentin.
54' Fouled by Gastón Sauro - Columbus Crew SC
54' Diego Chara - Portland Timbers - won a free kick in attack.
53' Offside - Portland Timbers. Diego Valeri with a pass, however David Guzmán is in offside.
52' Fouled by Lalas Abubakar - Columbus Crew SC
52' Diego Valeri - Portland Timbers - won a free kick on the right wing.
52' Delay over. They are ready to continue.
51' Delay in match Eduardo Sosa - Columbus Crew SC - - injury.
49' Wil Trapp - Columbus Crew SC - receive yellow card for a foul.
48' Own Goal by Lalas Abubakar, Columbus Crew SC. Portland Timbers 3, Columbus Crew SC 1.
48' Missed chance. Samuel Armenteros - Portland Timbers - shot with right foot from a diffucult position on the right missed to the left.
48' Shot blocked. Diego Chara - Portland Timbers - shot with right foot from the centre of the box is blocked. Assist - Diego Valeri.
47' Fouled by Diego Valeri - Portland Timbers
47' Eduardo Sosa - Columbus Crew SC - won a free kick in attack.
45+2' First Half ended - Portland Timbers 2, Columbus Crew SC 1.
45+1' Gastón Sauro - Columbus Crew SC - receive yellow card for a foul.
45+1' Samuel Armenteros - Portland Timbers - won a free kick in defence.
45+1' Fouled by Gastón Sauro - Columbus Crew SC
45' Second Half starts Portland Timbers 2, Columbus Crew SC 1.
42' Larrys Mabiala - Portland Timbers - won a free kick in defence.
42' Fouled by Eduardo Sosa - Columbus Crew SC
41' Patrick Mullins - Columbus Crew SC - won a free kick in defence.
41' Fouled by Zarek Valentin - Portland Timbers
37' Goal! Portland Timbers 2, Columbus Crew SC 1. Andy Polo - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the six yard box to the top right corner.
36' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Steve Clark.
36' New attacking attempt. Artur - Columbus Crew SC - shot with right foot from outside the box is saved in the top centre of the goal.
36' Shot blocked. Pedro Santos - Columbus Crew SC - shot with right foot from outside the box is blocked. Assist - Niko Hansen with a cross.
35' Missed chance. Milton Valenzuela - Columbus Crew SC - shot with left foot from outside the box is high and wide to the left. Assist - Niko Hansen .
34' David Guzmán - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
34' Pedro Santos - Columbus Crew SC - won a free kick on the left wing.
34' Fouled by David Guzmán - Portland Timbers
30' Pedro Santos - Columbus Crew SC - won a free kick in defence.
30' Fouled by Sebastián Blanco - Portland Timbers
29' Samuel Armenteros - Portland Timbers - won a free kick in attack.
29' Fouled by Gastón Sauro - Columbus Crew SC
26' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Steve Clark.
26' New attacking attempt. Pedro Santos - Columbus Crew SC - shot with left foot from long distance on the right is saved in the right corner.
25' Pedro Santos - Columbus Crew SC - won a free kick on the right wing.
25' Fouled by Jorge Villafaña - Portland Timbers
24' Shot blocked. David Guzmán - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box is blocked.
23' Corner - Portland Timbers. Conceded by Artur.
22' New attacking attempt. Milton Valenzuela - Columbus Crew SC - shot with left foot from outside the box is saved in the left corner.
21' Patrick Mullins - Columbus Crew SC - won a free kick in attack.
21' Fouled by Larrys Mabiala - Portland Timbers
18' Goal! Portland Timbers 1, Columbus Crew SC 1. David Guzmán - Portland Timbers - shot with the head from the centre of the box to the left corner. Assist - Andy Polo with a cross.
18' Corner - Portland Timbers. Conceded by Héctor Jiménez.
17' Missed chance. Andy Polo - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box is very close to the goal. Assist - Diego Chara.
15' Missed chance. Artur - Columbus Crew SC - shot with right foot from the centre of the box is high and wide to the right. Assist - Gastón Sauro with a head after corner.
15' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Liam Ridgewell.
14' Missed chance. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box goes high. Assist - Diego Chara.
13' Shot blocked. Wil Trapp - Columbus Crew SC - shot with right foot from outside the box is blocked. Assist - Milton Valenzuela.
12' Corner - Columbus Crew SC. Conceded by Steve Clark.
12' New attacking attempt. Patrick Mullins - Columbus Crew SC - shot with left foot from the centre of the box is saved in the right corner. Assist - Pedro Santos.
11' Missed chance. Eduardo Sosa - Columbus Crew SC - shot with right foot from outside the box missed to the left. Assist - Héctor Jiménez.
10' Andy Polo - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
10' Fouled by Andy Polo - Portland Timbers
10' Eduardo Sosa - Columbus Crew SC - won a free kick in attack.
7' Goal! Portland Timbers 0, Columbus Crew SC 1. Niko Hansen - Columbus Crew SC - shot with right foot from the centre of the box to the top right corner. Assist - Milton Valenzuela.
6' Missed chance. Patrick Mullins - Columbus Crew SC - shot with the head from few metres missed. Assist - Pedro Santos with a cross.
1' Liam Ridgewell - Portland Timbers - won a free kick in defence.
1' Fouled by Patrick Mullins - Columbus Crew SC
0' First Half starts.
90+3' Goal! Portland Timbers 3, Columbus Crew SC 2. Niko Hansen - Columbus Crew SC - shot with the head from the centre of the box to the left corner. Assist - Connor Maloney with a cross.
85' Connor Maloney - Columbus Crew SC - receive yellow card for a foul.
49' Wil Trapp - Columbus Crew SC - receive yellow card for a foul.
48' Own Goal by Lalas Abubakar, Columbus Crew SC. Portland Timbers 3, Columbus Crew SC 1.
45+1' Gastón Sauro - Columbus Crew SC - receive yellow card for a foul.
37' Goal! Portland Timbers 2, Columbus Crew SC 1. Andy Polo - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the six yard box to the top right corner.
34' David Guzmán - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
18' Goal! Portland Timbers 1, Columbus Crew SC 1. David Guzmán - Portland Timbers - shot with the head from the centre of the box to the left corner. Assist - Andy Polo with a cross.
10' Andy Polo - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
7' Goal! Portland Timbers 0, Columbus Crew SC 1. Niko Hansen - Columbus Crew SC - shot with right foot from the centre of the box to the top right corner. Assist - Milton Valenzuela.