All.Soccer   >   USA   >   Mls   >   Houston Dynamo - Portland Timbers 16.09.2018   >   Text translation

Houston Dynamo - Portland Timbers

USAUSA: Mls, Stage 1, Group Stage, Matchweek 33
Хьюстон Динамо 4 - 1 Портленд Тимберс
 
Houston Dynamo 		16.09.2018 03:30
Finished 		Portland Timbers
 
All comments The most important
90+6' Thats all. Game finished - Houston Dynamo 4, Portland Timbers 1.
90+6' Second Half ended - Houston Dynamo 4, Portland Timbers 1.
90+4' Missed chance. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with right foot from the centre of the box is close, but missed to the left. Assist - Diego Valeri with a through ball.
90+2' Offside - Portland Timbers. David Guzmán with a pass, however Julio Cascante is in offside.
90+2' Fouled by Juan Cabezas - Houston Dynamo
90+2' Diego Chara - Portland Timbers - won a free kick in attack.
90+1' Fouled by Óscar Boniek García - Houston Dynamo
90+1' Diego Chara - Portland Timbers - won a free kick in attack.
90+1' Missed chance. Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - shot with the head from the centre of the box is very close to the goal. Assist - Andy Polo with a cross.
88' Delay over. They are ready to continue.
87' Delay in match Tomás Martínez - Houston Dynamo - - injury.
87' David Guzmán - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
86' Tomás Martínez - Houston Dynamo - won a free kick in defence.
86' Fouled by David Guzmán - Portland Timbers
84' Alejandro Fuenmayor - Houston Dynamo - receive yellow card for a foul.
84' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in attack.
84' Fouled by Alejandro Fuenmayor - Houston Dynamo
83' Substitution - Portland Timbers. David Guzmán for Lawrence Olum.
83' Fouled by Tomás Martínez - Houston Dynamo
83' Alvas Powell - Portland Timbers - won a free kick on the right wing.
82' Substitution - Houston Dynamo. Darwin Cerén for Romell Quioto.
81' Goal! Houston Dynamo 4, Portland Timbers 1. Alejandro Fuenmayor - Houston Dynamo - shot with right foot from the right side of the six yard box to the centre of the goal .
81' Shot blocked. Mauro Manotas - Houston Dynamo - shot with the head from the centre of the box is blocked. Assist - Tomás Martínez with a cross.
80' Romell Quioto - Houston Dynamo - won a free kick on the left wing.
80' Fouled by Larrys Mabiala - Portland Timbers
79' Corner - Portland Timbers. Conceded by Alejandro Fuenmayor.
79' Shot blocked. Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - shot with left foot from the left side of the box is blocked. Assist - Andy Polo.
77' New attacking attempt. Andy Polo - Portland Timbers - shot with right foot from the left side of the box is saved by goalkeeper in the centre of the goal. Assist - Diego Chara.
76' New attacking attempt. Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - shot with the head from the centre of the box is saved in the top left corner. Assist - Diego Valeri with a cross.
76' Corner - Portland Timbers. Conceded by Kevin Garcia.
75' Delay over. They are ready to continue.
74' Delay in match - Portland Timbers
71' Goal! Houston Dynamo 3, Portland Timbers 1. Mauro Manotas - Houston Dynamo - shot with right foot from the centre of the box to the left corner.
70' Fouled by Juan Cabezas - Houston Dynamo
70' Andy Polo - Portland Timbers - won a free kick in attack.
66' Missed chance. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box goes high. Assist - Sebastián Blanco.
65' Mauro Manotas - Houston Dynamo - receive yellow card.
64' Mauro Manotas - Houston Dynamo - has gone down, but that's a dive.
63' Óscar Boniek García - Houston Dynamo - won a free kick in attack.
63' Fouled by Diego Chara - Portland Timbers
63' Substitution - Portland Timbers. Andy Polo for Cristhian Paredes.
61' Fouled by Jorge Villafaña - Portland Timbers
61' Alberth Elis - Houston Dynamo - won a free kick in defence.
60' Offside - Portland Timbers. Jorge Villafaña with a pass, however Jeremy Ebobisse is in offside.
60' Corner - Portland Timbers. Conceded by Kevin Garcia.
59' Offside - Houston Dynamo. Juan Cabezas with a pass, however Óscar Boniek García is in offside.
59' Missed chance. Juan Cabezas - Houston Dynamo - shot with the head from the centre of the box missed. Assist - Óscar Boniek García with a cross after corner.
58' Corner - Houston Dynamo. Conceded by Cristhian Paredes.
56' Substitution - Houston Dynamo. Kevin Garcia for Jared Watts.
56' Substitution - Portland Timbers. Jorge Villafaña for Zarek Valentin.
55' Delay over. They are ready to continue.
54' Delay in match Jared Watts - Houston Dynamo - - injury.
52' Lawrence Olum - Portland Timbers - won a free kick in defence.
52' Fouled by Juan Cabezas - Houston Dynamo
50' New attacking attempt. Cristhian Paredes - Portland Timbers - shot with left foot from the left side of the box is saved by goalkeeper in the centre of the goal. Assist - Jeremy Ebobisse.
50' Missed chance. Mauro Manotas - Houston Dynamo - shot with right foot from the centre of the box is high and wide to the right. Assist - Alberth Elis.
48' Missed chance. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box is very close to the goal from a free kick.
47' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in attack.
47' Fouled by Andrew Wenger - Houston Dynamo
46' Offside - Portland Timbers. Diego Valeri with a pass, however Julio Cascante is in offside.
46' Fouled by Juan Cabezas - Houston Dynamo
46' Diego Valeri - Portland Timbers - won a free kick in attack.
45+4' First Half ended - Houston Dynamo 2, Portland Timbers 1.
45+2' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in attack.
45+2' Fouled by Eric Alexander - Houston Dynamo
45+1' Missed chance. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with the head from the centre of the box missed to the left. Assist - Diego Valeri.
45+1' Delay over. They are ready to continue.
45' Substitution - Houston Dynamo. Juan Cabezas for Eric Alexander.
45' Second Half starts Houston Dynamo 2, Portland Timbers 1.
45' VAR: Goal. Referee decision on field cancelled.
45' Delay in match - Portland Timbers Video Review.
44' Offside - Portland Timbers. Sebastián Blanco with a pass, however Diego Valeri is in offside.
43' Corner - Portland Timbers. Conceded by Joe Willis.
43' New attacking attempt. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with left foot from the centre of the box is saved in the right corner.
42' Missed chance. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box missed to the left.
41' Missed chance. Tomás Martínez - Houston Dynamo - shot with left foot from outside the box is high and wide to the right. Assist - Alberth Elis.
39' Goal! Houston Dynamo 2, Portland Timbers 1. Mauro Manotas - Houston Dynamo - shot with left foot from few metres to the left corner. Assist - Alberth Elis.
36' Fouled by Diego Chara - Portland Timbers
36' DaMarcus Beasley - Houston Dynamo - won a free kick in defence.
34' Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
34' Jared Watts - Houston Dynamo - won a free kick in defence.
34' Fouled by Jeremy Ebobisse - Portland Timbers
33' New attacking attempt. Tomás Martínez - Houston Dynamo - shot with left foot from outside the box is saved by goalkeeper in the centre of the goal. Assist - Alberth Elis.
33' Shot blocked. Alberth Elis - Houston Dynamo - shot with left foot from the centre of the box is blocked. Assist - Romell Quioto.
32' Goal! Houston Dynamo 1, Portland Timbers 1. Alberth Elis - Houston Dynamo - shot with the head from the centre of the box to the right corner. Assist - Tomás Martínez .
31' Zarek Valentin - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
31' Fouled by Zarek Valentin - Portland Timbers
31' Alberth Elis - Houston Dynamo - won a free kick in attack.
30' Fouled by DaMarcus Beasley - Houston Dynamo
30' Diego Valeri - Portland Timbers - won a free kick in attack.
29' Delay over. They are ready to continue.
28' Delay in match Alvas Powell - Portland Timbers - - injury.
24' Shot blocked. Cristhian Paredes - Portland Timbers - shot with left foot from the left side of the box is blocked. Assist - Jeremy Ebobisse.
21' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in defence.
21' Fouled by Alejandro Fuenmayor - Houston Dynamo
18' Corner - Houston Dynamo. Conceded by Jeremy Ebobisse.
18' Shot blocked. Andrew Wenger - Houston Dynamo - shot with right foot from the centre of the box is blocked. Assist - Jared Watts with a head.
17' Corner - Houston Dynamo. Conceded by Julio Cascante.
15' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in defence.
15' Fouled by Andrew Wenger - Houston Dynamo
9' Own Goal by Alejandro Fuenmayor, Houston Dynamo. Houston Dynamo 0, Portland Timbers 1.
2' Offside - Houston Dynamo. Tomás Martínez with a pass, however Mauro Manotas is in offside.
0' First Half starts.
87' David Guzmán - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
84' Alejandro Fuenmayor - Houston Dynamo - receive yellow card for a foul.
81' Goal! Houston Dynamo 4, Portland Timbers 1. Alejandro Fuenmayor - Houston Dynamo - shot with right foot from the right side of the six yard box to the centre of the goal .
71' Goal! Houston Dynamo 3, Portland Timbers 1. Mauro Manotas - Houston Dynamo - shot with right foot from the centre of the box to the left corner.
65' Mauro Manotas - Houston Dynamo - receive yellow card.
39' Goal! Houston Dynamo 2, Portland Timbers 1. Mauro Manotas - Houston Dynamo - shot with left foot from few metres to the left corner. Assist - Alberth Elis.
34' Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
32' Goal! Houston Dynamo 1, Portland Timbers 1. Alberth Elis - Houston Dynamo - shot with the head from the centre of the box to the right corner. Assist - Tomás Martínez .
31' Zarek Valentin - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
9' Own Goal by Alejandro Fuenmayor, Houston Dynamo. Houston Dynamo 0, Portland Timbers 1.