All.Soccer   >   USA   >   Mls   >   Atlanta United - Portland Timbers 09.12.2018   >   Text translation

Atlanta United - Portland Timbers

USAUSA: Mls, Final, Play-offs
Атланта Юнайтед 2 - 0 Портленд Тимберс
 
Atlanta United 		09.12.2018 04:00
Finished 		Portland Timbers
 
All comments The most important
90+5' Thats all. Game finished - Atlanta United FC 2, Portland Timbers 0.
90+5' Second Half ended - Atlanta United FC 2, Portland Timbers 0.
90+5' Missed chance. Héctor Villalba - Atlanta United FC - shot with right foot from the right side of the box goes high. Assist - Julian Gressel with a through ball.
90+4' Chris McCann - Atlanta United FC - receive yellow card for a foul.
90+4' Fouled by Chris McCann - Atlanta United FC
90+4' Alvas Powell - Portland Timbers - won a free kick on the right wing.
90+3' Héctor Villalba - Atlanta United FC - won a free kick in attack.
90+3' Fouled by Liam Ridgewell - Portland Timbers
90+2' Substitution - Atlanta United FC. Chris McCann for Greg Garza.
90+1' Leandro González Pirez - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
90+1' Fouled by Dairon Asprilla - Portland Timbers
90+1' Substitution - Atlanta United FC. Ezequiel Barco for Miguel Almirón.
89' Missed chance. Julian Gressel - Atlanta United FC - shot with right foot from outside the box goes high. Assist - Héctor Villalba.
88' New attacking attempt. Dairon Asprilla - Portland Timbers - shot with right foot from outside the box is saved in the left corner. Assist - Diego Chara.
86' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in attack.
86' Fouled by Miguel Almirón - Atlanta United FC
84' Missed chance. Alvas Powell - Portland Timbers - shot with right foot from the centre of the box missed. Assist - Sebastián Blanco.
82' Substitution - Portland Timbers. Alvas Powell for David Guzmán.
82' Jeff Attinella - Portland Timbers - won a free kick in defence.
82' Fouled by Miguel Almirón - Atlanta United FC
82' Delay over. They are ready to continue.
81' Delay in match Miguel Almirón - Atlanta United FC - - injury.
80' Diego Chara - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
80' Miguel Almirón - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
80' Fouled by Diego Chara - Portland Timbers
80' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick on the left wing.
80' Fouled by Franco Escobar - Atlanta United FC
78' Hand ball by Héctor Villalba - Atlanta United FC
78' Fouled by David Guzmán - Portland Timbers
78' Eric Remedi - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
76' Substitution - Atlanta United FC. Héctor Villalba for Josef Martínez.
73' Missed chance. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the box is very close to the goal. Assist - Dairon Asprilla with a head.
72' Corner - Portland Timbers. Conceded by Greg Garza.
72' Shot blocked. Diego Valeri - Portland Timbers - shot with right foot from the right side of the box is blocked. Assist - Lucas Melano.
71' New attacking attempt. Josef Martínez - Atlanta United FC - shot with the head from the centre of the box is saved by goalkeeper in the centre of the goal. Assist - Julian Gressel.
70' Leandro González Pirez - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
70' Fouled by Lucas Melano - Portland Timbers
68' Substitution - Portland Timbers. Dairon Asprilla for Andy Polo.
68' Offside - Atlanta United FC. Miguel Almirón with a pass, however Josef Martínez is in offside.
64' Lucas Melano - Portland Timbers - won a free kick on the left wing.
64' Fouled by Jeff Larentowicz - Atlanta United FC
62' New attacking attempt. Sebastián Blanco - Portland Timbers - shot with left foot from the centre of the box is saved by goalkeeper in the centre of the goal. Assist - Diego Valeri with a head.
60' Josef Martínez - Atlanta United FC - won a free kick in attack.
60' Fouled by Lucas Melano - Portland Timbers
59' Substitution - Portland Timbers. Lucas Melano for Jeremy Ebobisse.
58' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick in defence.
58' Fouled by Jeff Larentowicz - Atlanta United FC
55' Offside - Atlanta United FC. Miguel Almirón with a pass, however Josef Martínez is in offside.
54' Goal! Atlanta United FC 2, Portland Timbers 0. Franco Escobar - Atlanta United FC - shot with right foot from the right side of the six yard box to the left corner. Assist - Josef Martínez .
54' Missed chance. Josef Martínez - Atlanta United FC - shot with the head from the centre of the box missed. Assist - Miguel Almirón with a cross .
53' Josef Martínez - Atlanta United FC - won a free kick on the left wing.
53' Fouled by Larrys Mabiala - Portland Timbers
52' Offside - Portland Timbers. Liam Ridgewell with a pass, however David Guzmán is in offside.
52' Shot blocked. Liam Ridgewell - Portland Timbers - shot with left foot from the centre of the box is blocked.
52' Shot blocked. Liam Ridgewell - Portland Timbers - shot with right foot from the centre of the box is blocked. Assist - Diego Valeri with a cross.
52' Corner - Portland Timbers. Conceded by Leandro González Pirez.
49' Hand ball by Leandro González Pirez - Atlanta United FC
48' Zarek Valentin - Portland Timbers - won a free kick in defence.
48' Fouled by Miguel Almirón - Atlanta United FC
45+2' First Half ended - Atlanta United FC 1, Portland Timbers 0.
45' Second Half starts Atlanta United FC 1, Portland Timbers 0.
44' Delay over. They are ready to continue.
43' Delay in match Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - - injury.
43' New attacking attempt. Jeremy Ebobisse - Portland Timbers - shot with the head from few metres is saved by goalkeeper in the centre of the goal. Assist - Sebastián Blanco.
39' Goal! Atlanta United FC 1, Portland Timbers 0. Josef Martínez - Atlanta United FC - shot with right foot from a diffucult position on the right to the centre of the goal.
33' Jeff Larentowicz - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
33' Fouled by Jeremy Ebobisse - Portland Timbers
29' Corner - Atlanta United FC. Conceded by Jeff Attinella.
29' New attacking attempt. Miguel Almirón - Atlanta United FC - shot with left foot from the centre of the box is saved in the top left corner. Assist - Greg Garza with a cross.
25' Missed chance. Darlington Nagbe - Atlanta United FC - shot with the head from the centre of the box missed to the left. Assist - Greg Garza with a cross.
23' Missed chance. Darlington Nagbe - Atlanta United FC - shot with right foot from outside the box goes high. Assist - Julian Gressel.
21' Fouled by Julian Gressel - Atlanta United FC
21' Diego Valeri - Portland Timbers - won a free kick in attack.
18' Sebastián Blanco - Portland Timbers - won a free kick on the left wing.
18' Fouled by Franco Escobar - Atlanta United FC
18' Josef Martínez - Atlanta United FC - won a free kick in attack.
18' Fouled by Diego Chara - Portland Timbers
14' Julian Gressel - Atlanta United FC - won a free kick in attack.
14' Fouled by David Guzmán - Portland Timbers
12' Corner - Atlanta United FC. Conceded by Jorge Villafaña.
11' Miguel Almirón - Atlanta United FC - won a free kick on the right wing.
11' Fouled by Liam Ridgewell - Portland Timbers
9' Leandro González Pirez - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
9' Fouled by Jeremy Ebobisse - Portland Timbers
5' Fouled by Sebastián Blanco - Portland Timbers
5' Darlington Nagbe - Atlanta United FC - won a free kick in defence.
3' Hand ball by Franco Escobar - Atlanta United FC
0' First Half starts.
90+4' Chris McCann - Atlanta United FC - receive yellow card for a foul.
80' Diego Chara - Portland Timbers - receive yellow card for a foul.
54' Goal! Atlanta United FC 2, Portland Timbers 0. Franco Escobar - Atlanta United FC - shot with right foot from the right side of the six yard box to the left corner. Assist - Josef Martínez .
39' Goal! Atlanta United FC 1, Portland Timbers 0. Josef Martínez - Atlanta United FC - shot with right foot from a diffucult position on the right to the centre of the goal.